Eigenberedskap - eit personleg ansvar

DSB

Eigenberedskapsveka, som vert arrangert av Direktoratet for samfunnstryggleik og beredskap (DSB) i samarbeid med kommunar, har som mål å auka folks kunnskap om eigenberedskap. Målet er å oppmuntre fleire til å gjere fornuftige førebuingar for å kunne handtere uforutsette hendingar. Ofte skal det ikkje så mykje til for å bli litt betre førebudd. Det er også bakgrunnen for den lokale eigenberedskapsveka i Bykle og Valle no i sommar.

I lista under ser du kva du bør ha liggande heime:

Звичайно! Ось переклад:

Готовність - це особиста відповідальність. Чи маєте ви все необхідне, щоб вижити протягом тижня, якщо раптом зникнуть вода та електрика? Хоча ми живемо в безпечній країні, небажані події можуть трапитися і у нас. Будучи підготовленими, ви сприяєте тому, щоб ті, хто найбільше потребує допомоги, отримали її першими в кризовій ситуації. Таким чином, ви є важливою частиною готовності в Норвегії. Тиждень готовності, організований Директоратом з питань громадської безпеки та готовності (DSB) у співпраці з муніципалітетами, має на меті підвищити обізнаність людей про готовність. Мета полягає в тому, щоб заохотити більше людей робити розумні підготовки для того, щоб впоратися з непередбачуваними подіями. Часто не потрібно багато, щоб бути трохи краще підготовленими. Це також є причиною місцевого тижня готовності в Bykle та Valle цього літа.

Якщо вам потрібна допомога з чимось іншим, дайте знати!

Звичайно! Ось переклад:

Їжа та вода

• Чиста питна вода, збережена в каністрах або пляшках.
• Їжа, яка може зберігатися при кімнатній температурі.
• Гриль, плита або туристична пічка.
• Додатковий газовий балон або паливо.
• Їжа та вода для домашніх тварин.
• Трохи готівки та кілька платіжних карток.